Enhanced recipe tagging and system management

This update aims to streamline recipe management, improve system audit capabilities, and provide a more intuitive user experience.

Improvements

Recipe tags

• ROLEX-2232: Improve filtering by recipe tags in the UI to offer filter modal dialog.
• ROLEX-2232: Allow sorting of recipe tags by exposed flag.
• ROLEX-2255: Improve user guidance by disabling assign/unassign tags based on permissions.

Systems

• ROLEX-2244: Remove duplicate reportedBy filter from systems API; use search instead.
• ROLEX-2247: Show lastReportedGateway in audit section of system details view to allow identifying the gateway even after it has been removed from the system.
• ROLEX-2228: Extend systems API to allow unlinking of modules from a system.
• ROLEX-2228: Add reportedId filter to modules API, allowing filtering of modules by reported primary ID.

Others

• ROLEX-2232: Show Sign & Encrypt device configuration name in recipe-type even when user lacks permissions to view it.
• ROLEX-2037: Improve error messages for module-type deletion.
• ROLEX-1186: Extend recipe search to also consider the version field.
• ROLEX-2062: Align metadata endpoints of module-type, module update defintion, system distribution set, and recipe to use HTTP POST, PATCH, DELETE methods.

Bugs fixed

• ROLEX-2241: Fix system search API by not considering reported gateway when using the moduleSearch parameter.