As announced in the release notes from August 29, 2019, Bosch IoT Hub does not support the already deprecated control endpoints anymore. Command & Control endpoints can now only be used with the command and command_response prefixes. Please check that the configuration of your northbound and southbound endpoints is correct.
If you want to migrate your connection between the Bosch IoT Hub and Bosch IoT Things service please refer to the details provided here.